Posts Tagged ‘Quran’

AbstractKashmir since the establishment of Muslim rule had
remained an important Centre of Sufism. It acquired fame as
Raeshwar (valley of Rishis). Among the sufi saints of Medieval
Kashmir, Shaikh Yaqub Sarfi occupies an important place. He
was a man of international repute for his learning, scholarship
and piety. The present paper throws a brief light on the life and
times of Shaikh Yaqub Sarfi and his literary contribution and
apart from that the paper discusses in detail the role of sufis
particularly Shaikh’s role in the Mughal conquest of Kashmir.

Index Terms– Conquest, Kashmir, Learning, Mughal, Poet,
Shaikh, Sufism,
he history of Sufism in Kashmir is spread over a long period
of time starting from Bulbul Shah to the Sufi poets of
modern age. Kashmir is known as
Reshwaer (Valley of Rishis).
Sufi saints had always been the inspiring people of Kashmir by
their subtle mystical insights. Among the well-known sufi saints
of Kashmir, Shaikh Yaqub Sarfi has been the distinguished
figure not only among his contemporaries but among all the Sufis
of his age. He was displayed with the accomplishments of
learning and the perfect qualities which distinguished him as a
pious man.
1 Modern scholars call him ‘Shaikh-ul-Islam.’2 He
was a man of international reputation for his piety, scholarship
and learning. He had occupied an important place in the history
of Kashmir and during the time Akbar he was given the title
Haji Sani’.3
Shaikh Yaqub Sarfi was the most prominent Sufi saints of
sixteenth century belonging to the Kubarwiya order.
4 The
Kubarwiya order had its remarkable influence on the different
aspects of the life of Kashmiris. People in the various walks of
life used to practice Sufi-value system including
sama as
ascribed by this famous order and work for the betterment of
humanity irrespective of any consideration. haikh Yaqub Sarfi belonged to the Ganai family of
Kashmir. He was born in 928 A.H/ 1521 A.D in Srinagar.
P4F5P His
father’s name was Shaikh Hassan Ganai
P5F6P who belonged to the
Asami clan. The Asami clan traces its descent from Asim, A son
of Caliph Umar (PBUH) and it was because of this he was also
called as Asmi.
زا سفاد عاسم کہ آں نيک خو
بده ابن فاروق اعظم نِکو
گنائی لقب داشت ابن عاصمی
کشاده خدايش در
ِ گنائی است دانا بہ عرف ديار
بہ عثمان گنائی شداد يار غار
و کشمير مثلش کسے بر نخواست
زو صفش مقصر فہوم رسا است
Shaikh Yaqub Sarfi studied under Mulla Aini who came to
Kashmir from Sialkot and the later breathed here the last and is
buried in the graveyard of Shaikh Bahauddin Ganjbaksh. Mulla
Aini was the pupil of the great Mulla Abdur Rahman jami (Jam
is a place in Herat). Mulla Aini, on seeing the intelligence and
scholarly qualities of Shaikh and power to acquire the knowledge
prophesied that Shaikh Yaqub Sarfi would rise to the place of
Jami due to his literary imminence and will acquire the fame as
‘Jami Sani’ (second jami).
P7F8P About which Shaikh Yaqub has
himself given a clue in one of his verse
بعد خسرو بود جامی بلبل باغ سخن
کيست جز صرفی کنوں آں مرغ خوشخواں راعوض
After Mulla Aini, Shaikh Yaqub Sarfi studied under Mulla
Basir Khan Khandbhavani.
P9F10P Thereafter Sarfi Travelled
throughout the world to quench his thirst for acquiring
knowledge. He visited the places like Sialkot, Lahore, Kabul,
Samarqand, Mashhad, Mecca, Medina etc.
Shaikh Yaqub Sarfi became the spiritual successor of the
great master Shaikh Hussain of Khawarizm and acquired honour by performing the pilgrimages to the two great holy places of
Islam (Mecca and Medina) twice in his life.12 He received from
Shaikh Ibn Hajar a license to give instructions in the traditions of
Muhammad (PBUH) and clad in the robes of a Shaikh. He
travelled much and visited most of the Shaikhs of Arabia and
Persia and profited much by his intercourse with them and
received the authority to assume prerogatives of a religious
teacher and spiritual guide and as such he had many disciples
both in Hindustan and Kashmir.13 Shaikh also got benefited by
his intercourse with the famous sufi saint Shaikh Salim Chasti of
Fatehpur Sikri. They both spent a lot of time together during the
time of Hajj which was the last Hajj of Shaikh Salim Chasti.
They both exchanged the views of their respective orders. Sheikh
Salim taught him the teachings of Chasti order and learnt from
him the teachings of Kubarwiya order.14 Shaikh Yaqub Sarfi was
also well versed with the writings of Ibn-ul-Arabi.
Apart from worldly knowledge, Sheikh Yaqub Sarfi was deeply
interested in the spiritual knowledge and for this; he spent a lot of
time in the Khankah of Mir Syed Ali Hamdani in Srinagar.P14F15P In
the Khankah, Mir Syed Ali Hamdani appeared in his dream and
asked him to go to Khawarizm and visit Makhdoom Ali Shaikh
Kamaluddin Hussain Khawarizmi. After this Sheikh Yaqub Sarfi
left for Khawarizm via Sialkot, Lahore and Kabul and presented
himself before Sheikh Khawarizmi. Sheikh Khawarizm was one
of the great sufi saints of Kubarwiya order. He received Sheikh
Yaqub Sarfi with great respect and assigned him the work to
bring wood for the langarkhana of Khankah.P15F16P After some time
Sheikh Khawarizmi gave him the permission to return back to
Kashmir and perform the religious duties and was asked to look
after his parents.P16F17P After some time he revisited Khawarizm for
the second time and from there he went to Meshhad, Khotan,
Mecca and Medina. From Mecca, he received sannad and the
necessary license to give instructions in the traditions of Hadith
from Sheikh ibn Hajjar Makki who was a renowned Sheikh and
the great teacher of Hadith.P17F18P Sheikh Yaqub Sarfi also visited
many of the cities of Hindustan like Ahmedabad, Surat etc.
where he met many of the sufi saints and obtained spiritual
knowledge from them about which he wrote.P18F19P
احمد آباد و بہر گوشہ نگارے ديگر نتواں يافت بايں حسن ديارے ديگر
کارايں خلق ہمہ عاشقی و معشوقی است کس دريں شہر نديدم بکارے ديگر
گرچہ ايں شہر پرازما ہو شان است ولے جز ابوالفتح نخواہيم نگارے ديگر
گرچہ فارغ از يا ريم آں بے پروا حاہ ل کہ شوم مائيل يارے ديگر
It is necessary to mention that apart from Sheikh Salim,
many other Sufis of Hindustan were closely associated with Sarfi
and foremost among them are Sheikh Ahmad Sirhindi also
known as Mujaddid Alfi Sani (reformer of the second
millennium). He studied the traditions of Prophet and Tafsir and

also the teachings of Kubarwiya order from Sheikh Yaqub
Shaikh was a great sufi of his age. At the age of just seven,
Shaikh memorized the whole Quran.
P20F21P Abul Fazl also considers
him as the greatest authority on religious matters
P21F22P He was also a
great poet of his age. He himself writes in his
Diwan that he was
just eight years of age when he started writing poetry in
چودر سال ہشتم نہاد دم قدم
زطبعم رواں گشت شعر عجم
Abul Fazl praised him and says that he was well aquanted
with all branches of poetry.
P23F24P He wrote with the pen name of
P24F25P Mulla Abdul Qadir Badauni who was a close associate
of Sheikh Yaqub Sarfi praised him and says that he was among
the great personalities of the age. He was illustrious and relied
upon as an authority on all brancehes of learning which are
treated of in Arabic, such as Quranic commentaries, the
traditions of Prophet and Sufism. He was an authorized religious
P25F26P When Sarfi departed from Lahore to Kashmir, He wrote
a letter to Badauni from the other side of the river Ravi in which
Sheikh writes, “I hope you will not entirely efface the memory of
me from the margin of your heart and that you will adopt the
graceful habit of remembering the absent. If you should have any
need of Kashmiri paper for rough notes and drafts, I hope that
you will inform me of the fact so that I may send you from
Kashmir, the rough copy of my commentaries, the writing of
which can be washed from the paper with water so completely
that no traces of ink will remain, as you yourself have seen.”
On reaching Kashmir, Sheikh wrote another letter to Badauni
which was his last letter to him. In this letter Sheikh wrote, “I
hope that whenever you sit in Nawab Faizi’s apartment of
fragrant grass (
khas khana) on the floor, with its matting cooler
than the breezes of Kashmir, in the midday heat of summer,
drinking the water which, though originally warm, has been
cooled with ice and listening to sublime talk and witty
conversation, you will think of me, the captive of the hardships
of disappointment.”
It is an established fact that Kashmir has never been able to
produce a man, a religious scholar, a sufi saint or a poet who can
equal the place of Sheikh Yaqub Sarfi in History. He possessed a
vast worldly and spiritual knowledge and it was because of this
he is famous as
‘Jami al Kalimat Souri wal Masnavi’.P28F29P
Although, he was not involved in worldly pleasures, yet the
rulers and their nobles had respect for him. They used to listen to
his advises and practice over it.
P29F30P Humaiyun and Akbar had a
wonderful belief on him and conferred distinction on him by

dmitting him to the honour of their society, regarded him with
gracious favour, so that he was held in high estimation and much
honoured. He was generous and open handed beyond anything
that can be imagined of his contemporaries.
The number of literary works by Sheikh Yaqub Sarfi is not
known and neither all of them are available. Some of the famous
works include-
Sawati-ul-Ilham (it is an Arabic taqriz/
introduction to Faizi’s Tafsir-ul-Quran), completed a Khamsa,32
Manasik-i-Hajj,33 Sharah-Sahih al Bukhari34, Kunz-al-Jawahir,
Risala e Azkar.
35 Apart from that Sheikh Yaqub Safri is also
credited with a number of works like
Diwan-i-Sarfi36, Treatises
on the art of composing engimas and also Quatrains (
on the mysticism of sufi with a
Sheikh Yaqub Sarfi occupied an important place in the
political history of Kashmir. He was the pivotal figure behind the
Mughal conquest of Kashmir. In 1557, when Shaikh Yaqub Sarfi
was thirty-five, the Shah Miri dynasty was overthrown by the
Chaks. The Chaks traced their origins to Baltistan. Being from
outside Kashmir, they were not particularly concerned about the
welfare of the people of Kashmir. The Chak rulers persecuted the
Sunni subjects. This caused several Sunni scholars to leave
Kashmir and seek shelter elsewhere.
38 As an important Sunni
leader and scholar, Shaikh Yaqub Sarfi is said to have been a
thorn in the Sultan’s flesh, and therefore, a conspiracy was
plotted to have him killed. When the Shaikh heard about the
conspiracy, he left Kashmir, and went on a long journey that took
him to Samarqand, Iran and then finally to the holy cities of
Mecca and Medina, where he spent several months in the
company of accomplished Islamic scholars, studying various
Quranic commentaries (
tafasir) and the Traditions of the Prophet
hadith). When he finally returned to Kashmir, the political
situation was grim, with the Sunnis labouring under considerable
oppression under Chak rule. Sheikh Yaqub Sarfi tried his best to
normalize the situation but that was never possible under those
circumstances. A royal decree was issued ordering that
callto prayer should be offered in shia manner and the name of
Hazrat Ali should be mentioned. Qazi Musa was killed for not
mentioning the name of Hazrat Ali in the callto prayer (
azan) and
his body was tied to the tail of an elephant and dragged through
the streets of Srinagar. This provoked the Sunnis of the town,
who rose up in protest. In order to put an end to the persecution
of the Sunnis, Shaikh Yaqub Sarfi and a group of his companions

Baba Daud Khaki, Baba Ismail Anchari and Baba Mehdi
Suharwardi went to the court of the Mughal Emperor Akbar at
Agra, requesting him to send an army to Kashmir and overthrow
the Chak rule.
39 In their audience with Akbar, Shaikh Yaqub
Sarfi and his companions insisted that after Akbar took over the
administration of Kashmir, he should ensure full freedom of
religion to all its people; That there should be no interference
with local commerce and trade; That no Kashmiri should be
enslaved; That the practice of beggar or compulsory labour be
abolished and that those who had been associated with the Chak
regime should be divested of their powers.
40 Akbar gave his
consent to these conditions, and then dispatched an army under
Mirza Shah Rukh against Chak ruler, in December 1585.
Sheikh Yaqub Sarfi himself accompanied this army. 42 The
Mughal invasion was more a reaction in anger than a seriously
thought-out plan, neither the season was suitable nor was the
internal conditions suitable for launching such an attack. The
leaders of the army had urge to wait for some months till the
roads are cleared of snow and should enter Kashmir through
Bhimber which was relatively a better route but Akber in haste
ordered them to march through the Pakhli route.
43 The Chaks
fought valiantly and defeated the Mughals. Then, in 1586, Akbar
sent a larger army to Kashmir, under Mirza Qasim Khan, which
inflicted a decisive defeat on the Chaks, and Yaqub Shah Chak
was forced to flee to Kishtwar, where he died in 1592. In this
way, the last independent Kashmiri dynasty came to an end, and
Kashmir was made a part of the Mughal Empire.
With the Mughal takeover of Kashmir, some Sunnis are said to
have launched stern reprisals against the Shi’as. Shaikh Yaqub
Sarfi is said to have bitterly protested against this, and is credited
with having made efforts to restore peace and communal
Sheikh Yaqub Sarfi occupies a place of prominence in the
history of Medieval Kashmir. He had acquired international
reputation for his learning, scholarship and piety. He was
displayed with the accomplishments of learning and perfect
qualities that distinguish him as the greatest sufi of his age. He
was the greatest authority of religious matters. He traveled
throughout the world to quench his thirst for knowledge. He was
the author of many sublime and beautiful works including

Khamsa, Commentaries of Quran and Hadith, Treatises,
Quatrains etc. He devoted his life to normalize the sectarian
tensions between the Shias and Sunnis of Kashmir. When the
situation was out of control he himself along with his
companions went to the court of Akbar and assured him of
necessary support for the invasion of Kashmir and when Akbar

dispatched the army Shaikh accompanied and guided them.
Above all Shaikh Yaqub Sarfi was a man for which Kashmir
feels proud. Though he did not left behind his successor because
his only son ‘Muhammad Yousuf’ died in infancy, yet Shaikh
had Khalifas/disciples throughout India and Kashmir like Mir
Muhammad Khalifa, Shah Qasim Hakkani, Arif Billah,
Habibullah Naushahri
44 etc. He died at the age of seventy- five in
1594 AD, in Srinagar. The tomb of Shaik Yaqub Sarfi attracts
visitors and is known as
from:- Sameer Ahmad Sofi
Research Scholar, CAS, Department of History, Aligarh Muslim University, Aligarh

International Journal of Scientific and Research Publications, Volume 6, Issue 2, February 2016

1 Abdul Qadir Badauni, Muntakhab-ut-Tawarikh, Vol. III (tr. W.
Haig), Patna, 1973, p. 200.

2 Peerzada Muhammad Tayyab Hussain Kashmiri, Auliya e
, Nazir Publishers, Lahore, 1988, p. 38
3 Auliya e Kashmir, op. cit., p. 38
4 A.Q.Rafiqi, Sufism in Kashmir from the Fourteenth to the
sixteenth Century
, Bharatiya Publishing House, Delhi, 1984, p.

5Khawaja M. Azam Diddamari, Wakiat-i-Kashmir (Urdu
translation by Hameed Yazdani), Srinagar, 1998, p. 224

6The literal meaning of Ganai is learned man, His family was
since centuries well learned and that is why they came to be
known as Ganai, for details, see, Shaikh Yaqub Sarfi,
Dewan-iSarfi, With an introduction by Mir Habibullah Kamli,
S.P.College Library, Srinagar, (1387 A.H), p. 2.

7 Ibid
8Diddamari, op. cit., p. 224; Dewan-i-Sarfi, op. cit., p.3;
Dewan-i-Sarfi, op. cit., p. 3
10Diddamari, op. cit., p. 224; Dewan-i-Sarfi, op. cit., p.3;
Dewan-i-Sarfi, op. cit., p.3; G.M.D Sufi, Kashir : Being A
History of Kashmir from Earliest Times to Our Own,
p. 360
12 Diddamari, op. cit., p. 224
13 Badauni, Muntakhab-ut-Tawarikh, III volumes, Vol. III,
(translated and edited by Sir W. Haig), Academica Asiatica,
Patna, 1973, p. 200

Dewan-i-Sarfi, op. cit., p. 4.
Dewan-i-Sarfi, op. cit., p. 4.
16 Diddamari, op. cit., p. 224; Dewan-i-Sarfi, op. cit.,p. 4.
17 Diddamari, op. cit, p. 225
18 For details see, Dewan-i-Sarfi, op. cit., p. 4.
19 Ibid, p. 5.
Dewan-i-Sarfi, op. cit., p. 5
21 Ibid, p. 3; Diddamari, op. cit., p. 224
22 Abul Fazl, op. cit., Ain –i-Akbari, III Volumes, Vol. I, (tr.
Blochman), Low Price Publications, Calcutta, 2011, p. 191

Dewan-i-Sarfi, op. cit., p. 3
24 Ain-i-Akbari, vol,I, op. cit., p. 651
25 Badauni, op. cit., p. 200
26 Ibid
27 Badauni, Muntakhab-ut-Tawarikh, p. 202.
28 Ibid, p. 203
Dewan-i-Sarfi, op. cit., p. 6.
30 Ibid
31 Badauni, op. cit., p. 201.
32 Khamsa is a series of five Masnavis also known as Panj-Gunj
which includes
Masalik ul Akhyar, Wamiq-i-Uzra, LailaMajnun, Makhaz un Nabi and Muqamat Murshid. These five
works were written in imitation of
Khamsa-i-Nizami Jami),
See Badauni, Muntakhab-ut-Tawarikh, p. 200 n., Diddamari,
op. cit.,p. 226.

33 Manasik-i-Hajj, It is written in Arabic prose and explains the
rules and regulations of the pilgrimage.

34 It is a Persian commentary in prose on the Sahih-al-Bukhari of
Muhammad bin Ismail Bukhari.

35 This work is devoted to the importance of the Zikr and to the
legality of
36 It is a collection of Ghazals and Ruba’iyat
37 For details see Dewan-i-Sarfi, p. 6
38 Diddamari, op. cit., p. 225
39 Auliya-e-Kashmir, op. cit., p. 39; see also P.N.K.Bamzai, A
History of Kashmir: Political, Social and Cultural,
1962, p. 346

40 P.N.K.Bamzai, Op. Cit., 353
41 Abul Fazl, Ain-i-Akbari, Vol. I, (Blochman), op. cit., p. 479.
42 Abul Fazl. Akbarnama, vol. III, (tr. H. Beveridge), Low price
Publications, delhi, 1939, p. 715

43 Abul Fazl. Akbarnama, vol. III, op. cit., pp. 722-23



Sheikh-ul-Alam was a great Kashmiri philosopher considered as the patron saint of Kashmiris. Sheikh ul-Alam is a saint of Reshi order who is known as Crown of the Saints of Kashmir and Flag bearer of the people of Kashmir. He is regarded as the founder of an indigenous Sufi order in fifteenth century. Sheikh-ul-Alam had not attained any conventional education but, still a great philosopher and a poet, having eternal knowledge about the existence of life. Sheikh-ul-Alam was having a sound consciousness about the reality of universe. His poetry is very influential, prestigious and esteemed at every angle. Every verse of his poetry is having a charm and conveys a message. His collection and combination of words are even unparallel. He used his poetry as an instrument to extend the true knowledge of absolute. He has used the word “Ilm” in his poetry that means knowledge which should not be confused with our often used term knowledge. His concept of knowledge is entirely different with its usual meaning. The present paper attempts to explore the word “Ilm” in his poetry which may further widen the horizon of our shrunk perception about “Ilm”. While teaching he often used the demonstration method where a person can empirically gets an opportunity to perceive a particular concept.


Keywords: Reshi, Ilm, demonstration method.


Sheikh-ul-Alam was a great Kashmiri philosopher regarded as the patron saint of people of Kashmir. He is considered as the founder of the Rishi order of saints that deeply influenced many great mystics like Sheikh Hamza Makhdoom, Resh Mir Sàeb , Shamas Faqir, Sakhi Zainu Din Wali, etc. A blessing of God unto the people of Kashmir, Sheikh ul-Alam was a saint of Reshi order who is also known as Taj-ul-Awliyai Kashmir means the Crown of theSaints of Kashmir and Alamdar-I-Kashmir means Flag bearer of the people of Kashmir. The admired saint is greatly respected by both the Hindu and Muslim communities of Kashmir. He also has to his credit for laying the foundation of an indigenous Sufi order in the fifteenth century. Reshi is a person who immerses himself into the Divine self. Speaking about the saint‟s life, Nund Reshi was born in Qaimoh (district Kulgam of Jammu and Kashmir) on Eid-ul-Adha. His parents Sheikh Salar-ud-Din and Sadra were pious, honest and sincere human beings and were well known because of their goodness. Sheikh-ul-Alam‟s parents were very much influenced by a great and prominent Sufi saint Hazrat Mir Syed Simnania. Inspired by his piety, it was through the hands of Simnania, that Sheikh-ul-Alam‟s parents embraced Islam. Sheikh-ul-Alam had not attained education through any formal or traditional mode but, still a great philosopher and a poet, having eternal knowledge about the existence of life. Whatever he acquired was the outcome of his meditation, good deeds, honesty and love for God. He wrote such powerful mystic poetry that he became the patron of saints and protector and embodiment of Kashmiri culture. The form of Sheikh-ul-Alam poetry is called SHRUK. Sheikh-ul -Alam‟s shruks are popular throughout Kashmir and have been spread and circulated orally by generations of people of Kashmir. Sheikh-ul-Alam left behind all those things which were bonded to material world. He detached all the connections which were linked to this world. He busied himself thoroughly in the remembrance of God and dedicated all his time in meditation and prayers in order to overcome and conquer the appetite of self, to strengthen the connection between him and God and to strengthen his spiritual power. Later he traveled to Kashmir remained in Charar-i-Shareef for a pretty long time where he met Syed Mir Mohammad Hamdani. Sheikh-ul-Alam was very much influenced by Syed Mir Mohammad Hamdani after having discussion with him and became the disciple of Syed Mir Mohammad Hamdani, who bestowed him the name “Alamdaar-i- Kashmir”. Sheikh-ul-Alam was quite aware about the reality of this universe; he could easily identify the mentality of a person at the very first sight. His poetry is very influential, prestigious and esteemed at every angle; every line of his poetry has its own charm and message. His collection and combination of words is unparallel. He used his poetry as a toolto spread the true knowledge of kindness beyond the borders of limitation. His verses are preserved in the Nur-Nama written by Baba Naseeb-ud-Din Ghazi in Persian. Besides Tasawuff Sheikh-ul-Alam composed poetry on different topics like the people of his time, about the time he lived, about towns and villages, about the self, about the lust of life and last but not the least about the practical education. There are number of schools, colleges, hospitals and institution in the name of Sheikh-Ul-Alam. University of Kashmir is conducting research on his poetry and philosophical thought in an exclusive research centre know as Markaz-i-Noor a centre for sheikh-ul-Alam studies. He used his poetry as tool to spread the knowledge of absolute. Tawhid (oneness of Almighty), Risala (Prophet-hood of Muhammad PBUH), Ma’ad (Materialism), human lust and importance of Education are main subjects of his poetry. He vehemently criticized the so called Mullas and other pseudo-scholars of Islam. One of his most famous and oft quoted couplets is (Kashmiri:”Ann poshi teli yeli wann poshi“) meaning ‘Food will last as long as forests last’. He was very much stressful about the conservation of environment the time when no one would even imagine about the current environmental crisis. Lal Ded the Shaivite poetess of Kashmir was his contemporary. She had a great impact on his spiritual growth. He has in one of his poems prayed to God to grant him the same level of spiritual achievement as God had bestowed on Lal Ded. (Khan, 2012) concluded not withstanding the fact that his personality has been unsheathed by myths invented by careless hagiographers, Sheikh-ul-Alam was a towering historical figure of medieval Kashmir. (Wani, 2012) revealed that of a very few subjects of Kashmir history, which has stimulated exceptional great scholarly attention, Sheikh-ul-Alam and his founded Rishi Movement occupies a prominent place. Yet, the corpus of literature produced on the Shaikh and his silsila (order) rests on a shaky ground in the absence of an authentic text of the poetry of the Shaikh which constitutes the basic source of his life and teachings. (Shah, 2012) conducted that the result of a study of the poetry of Sheikh-ul-Alam one of the most venerated and well acclaimed Sufi saints of Kashmir, which finally led to compilation of an inventory of plant species mentioned therein, with the broad objective to recuperate traditional botanical wisdom for sustainable development. The list of plant species is presented along with their brief description and pictorial support for understanding of common people. The conspectus of plant species is of significance, not only to provide useful insights into important floristic elements of that particular era, but also to rejuvenate the sense of species sacredness for their conservation. Such studies, if extrapolated for other regions in a multicultural nation like India, can potentially yield an invaluable traditional ecological knowledge base for conservation of sacred species. (Zaffar, 2012) Shaikh ul Alam was a man with increased knowledge and understanding which he himself Claims in one of his Shruks. The most effective means which made his movement pervasive throughout the Valley was common man‟s language and the genre he used to bring home to the people his message. He was very much concerned about the artistic and aesthetic elements in his poetry. In spite of being didactic in nature Shruks are loaded with artistic and aesthetic elements which bring more and more beauty in his verses. Therefore to understand and interpret his poetry one has to be more cautious, technical and skillful.


Concept of Ilmin the poetry of Sheikh-ul-Alam

“Ilm parith tae parith na palan Pheng payi lalan gash kati aasee

“Just acquiring of knowledge without following it in a practical sense would make a person blind with eyes”. We today are having a lot of knowledge just for the sake of knowledge. The real motive of having knowledge in the past was to practice all that we know. Today is the period of value crisis even having a very impressive literacy rates in developed and developing countries. More we gained the knowledge more we get deviated from the path of practicing values. The Sheikh mostly stressed over practicing knowledge. He considers a person blind who is not following the knowledge he has gained.

“Paran paran te par gayee Tim khar gayee kitab borah hayeth

Yim sahibas nish bakhabar gayee Tim nar gayee fazal ta ata hayeth”

The so called students who get education not in a real sense just as a formality are like donkeys carrying burden of books on their shoulders. But the students who realize their self and are very much aware about their heart are more successful.

“Yath waw haley czhong kus zale Tale kani zaleas alim ta deen”

Who is going to light a lamp in these heavy stormy and windy nights of ignorance, it‟s the only education and religious practices that can do it in real sense. He considered the ignorance as the strongest storm in the world that can damage the structure of humanity. He is saying that knowledge is the only lamp which will put an end to strong winds of ignorance.

Sheikh-ul-Alam and Demonstration method

Once Sheikh-ul-Alam was invite to a feast to accept an invitation is a part of teaching of prophet (PBUH) so he could not deny and went to the house of host wearing shabby clothes. Gate keeper did not recognize him and was not allowed to enter the party. He went home back and came again but now wearing new clothes. When all had sat for the lavish dinner, Sheikh-ul-Alam entered wearing a stunning cloak and was provide the position of admiration. When everybody started to take food Sheikh-ul-Alam extended out his sleeves and put them onto the plates full of food, people surrounded got surprised and asked him the reason, Sheikh-ul-Alam replied: Kheyev Badev Narew Kheyev ,Eat you rich clothes eat “

The feast was not for poor like me, it is for the wealthy who dress in rich clothes and long sleeves. In education this method of teaching is called demonstration method. The people at party were able to perceive the concept and his criticality by experience.


  • Dwivedi, A.N. (2003). Rpt. Hopkins: Selected Poems. Bareilly.
  • Gauhar, G.N. (1995). Rpt.Shaikh Noor-ud-Din Wali. New Delhi: Sahitya Academy.
  • Kalam-e –sheikh-ul-Alam
  • Khan M.A., (2012). The Shaikh and His Shruks, Alamdar, Markazi Nūr Shaikh al„Ālam

Chair, University of Kashmir, 5(5), 9-38.

  • Khan, M.I.(1997). Kashmir‟s Transition to Islam, N. Delhi, Manohar, 187-188.
  • Malik, G.R. (2006). Kashmiri Culture and Literature. Srinagar: Department of Kashmiri,

University of Kashmir.

  • Moyeed-ul-Zafar, (2009). “A Fresh Approach to Shaikh al-„Ālmiyyāt”, Alamdar, Markazi

Nūr Shaikh al„Ālam Chair, University of Kashmir, 124.

  • Moyeed-ul-Zafar, (2012). Problems with the interpretation of Shruk literature, Alamdar,

Markazi Nūr Shaikh al„Ālam Chair, University of Kashmir, 5(5), 73-86.

  • Munawwar,N & Shouq.S.(1992). Nov KshrAdbuk Tavạ rīkh, Srinagar, University of

Kashmir, 42.

  • Parimoo, B.N. (1984). Unity in Diversity. Srinagar: The Jammu and Kashmir Academy of

Art, Culture and Languages, Raina, Trilokinath.

  • Shah, M.A. (2012). Plants in the poetry of Shaikh-ul Aalam(RA).Alamdar, Markazi Nūr

Shaikh al-„Ālam Chair, University of Kashmir, 5(5), 49-72.

  • Wani, M.A. (2012). In search of an authentic text of Shaikh-ul Aalam‟s poetry, Alamdar,

Markazi Nūr Shaikh al„Ālam Chair, University of Kashmir, 5(5), 39-42.

  • Wani, M.A. (2009). Islam in Kashmir, Srinagar, Oriental Publishing House, 67.
  • Wikipedia. (2018)

Research by:-

Mirza Muneeb Manan* Sayar Ahmad Mir**

Research Scholar Research Scholar

School of Education and Training Department of English

MANUU, Hyderabad MANUU, Hyderabad

Presented at:-

International Conference on Recent Research and Innovations in Social Science & Education

19th May 2018

Genealogy of Alamdar-e- Kashmir…
The Paradisal pleasance of Kashmir does not merely mean the beauty and symmetry which this sphere of the globe
possesses but in fact means the grandeur of its inhabitants who have made its surroundings so fragrant that the
perfumes evaporated to vast areas of human habitations and atmospheres. From time immemorial the milky way of
the firmament of Kashmir did possess glittering stars emitting fluorescence to remove the stygian darkness amid
the terrains and lofty areas of the terrene. The brightest star appeared on the firmament in the shape of Sheikh Noor
ud Din who is the lone son of the soil enjoying the status of a flag bearer (Alamdar), besides the great sheikh of the
Sheikh is said to have been born on Friday the 25th Rabiul Awal, 774 Hijri corresponding to 24th of September 1373
A.D. The genealogy displayed by Naseeb ud Din Ghazi (disciple of Sheikh) is as under:
Raja Ogra Sanz……… Drupta Sanz……… Zanga sanz…………. Hunar Sanz…….. Wogra Sanz……….. Salar Sanz………. Nund
Mohi ud din Miskeen the well known author of “Tarikhi Kabir” states that the ancestors of this great man belonged
to Kishtwar area of Jammu & Kashmir and were the rulers enjoying the valorous state of Sanz -¬ The brave. Owing
to political instability in the region they migrated to this part of the region. The then rulers of Kashmir did not only
grant them the refuge but also granted them the fief dom of Rupvan, a village in North-East region of Chrar-i-Shareif,
03kms away from the township. Miskeen Jots down that Zanga Sanz the great grandfather of Sheikh was an
advisor to Khumni- a great grocer and ruler of village Tilsara located in the Eastern side of Chrar-i-Sharief 02kms
away from the town. Khumni was murdered in the upheaval of Dalchu and Hunnar Sanz the son of Zanga Sanz
remained hidden in dark dense forests of Chrar-i-Sharief which was then known as “Tsrar Van”. After confinement
among conifers did he appear in village “Gud Sathu” situated at Chadoora Budgam road and got settled there. Salar
sanz the beloved father of Sheikh was influenced by Yasmin Rishi and accepted Islam & was named as Salar ud Din.
Though historians are mum and mute about Salar sanz but the verse revealed by Sheikh implies his prosperity and
affluence as he says,
“Kaimoh kis Salar-dins….. Yes dowlatch manz boud aayie”
Means Salar-ud-din the inhabitant of kaimoh deserves felicitations as he yielded among riches to adopt the doctrine
of Islam .This proves that sheikh was nourished and cherished in a well-to-do family with all luxuries and dainties,
rejecting the concocted stories designed and devised for him. Sheikh’s mother a pious and noble lady did hail from
“khee” a village of in kulgam District. Historians have highlighted only the spiritual conduct of Sheikh and have
ignored his other dimensions of life which include his scholarly behaviour, linguistic approach, researcher’s aptitude,
philosophical temperament and missionary zeal. The tide of time has masticated his scientific innovations which
are eminent from his Kalam.
The details can have from my paper on scientific aptitude of this great man which I delivered in university of
Kashmir on 03 day international seminar on Shah-i- Hamdan’s contribution to learning & society. The paper is
published in local daily of Kashmir Frontier of 15 March 2012.
Falsified stories have been attributed to this man by our historians and writers either due to political hedges or
timely tides which is a separate debatable discussion. Sheikh proved sharp witted from the early childhood and did
posses a capacious brain to feel and catch temperamental beats and throbs of the time. He was a great philosopher
and a true time server of his time. He happened to be a great scholar and had a full command on knowledge. His
linguistic aptitude shows his majesty and stateliness. His multidimensional personality is the outcome of his multi
phased poetry which proves to be the sole alchemy for refinement of a multi shaped creature like man. His poetry
seems to be a perfect medicament, a complete therapy and a well known remedy for ailing and failing human souls
& spirits at different times and occasions.
Once the verses revealed makes a man to feathers for aerial trips but thereby abides him to drupe down to dust to
abide and adore one omniscient and omnipotent lord. His appeal for killing one’s appetite from worldly charms &
beauties do teach and preach the man the modes and styles of this world and world after. He analyses the different
aspects of life with scientific and innovative modes and moments. His message does not pertain to a sect of society but the humanity as a whole. His plain and chaste phrases undoubtedly sensitize the human intelligentsia
and makes a man to shun his lustful behaviour and to get accelerated for human aid and help. His verses act as
stimulants for secretions of wit and wisdom for thought full innovations of this living world and he proved to be the
best annotator of Quran.
Sheikh was a great missionary and he started missionary schools for both the genders of the society across the
length and breadth of his native land. Trained missionaries were plotted to disseminate the theology of Islam to the
grass root level. For its percolation he used the soft, sweet and candid sap of his mother tongue which created a
vigorous pressure to accelerate the human wit and will. Hardly a place is found in the entire terrain where the sole of
Shiekh would not have enjoyed the bill and coo of the soil/dust.
A like a jeweller, Sheikh with the art & craft of wit & winsome designed a long chain of his followers who in close
association with the society taught the people the essence of great religion. Such grooming did create a bonton
atmosphere around the Alps and dales of Kashmir. Among these followers; comrades like Latif ud Din, Zain ud din,
Bam ud din & Nassar ud din, Dhut Ded, Shanga bi & Sala Bi are of great importance. Sheikh is said to have remained
stationed for a long time at Draigam in Budgam, Chimmar in Devsor, Hoonchipora in Beerwah and Rup Van in Chrar-
i-Sharief Budgam. Besides he had brief visits to almost all the parts of Kashmir. Sheikh during his life selected Chrar-
i-Sharief as a permanent abode where he was laid for eternal peace in 842 A.H corresponding to 1438AD.

Article shared by
Sir 12139621_1198617893497877_405509982_nG N Adfar
Rozabal, Char-i-Sharief
Cell: 9419003402


Amir-e- Kabir Mir Syed Ali Hamdani (RA) the saint and his saintly works are integral to ‘K’ narrative of more or less 750 years –mid 14th century onwards. Study of Kashmir from any perspective—historical, socio-cultural, economic would be incomplete without reference to the much revered Amir-e-Kabir. His work and deft approach impacted all aspects of human activity in Kashmir. Irrespective of his ethnicity, his footprints could be seen from Hamadan, across Central Asia—where he lies buried in Khatlan to Kashmir. In Kashmir, his name is associated with a change, which was nothing short of a renaissance.

Amir Kabir’s name reverberated on social networking site a week or two back, as academicians, politicians’ journalists and netizens engaged in a passionate discussion on anthem of Kashmir University. It was pointed out that Amir-e-Kabir did not figure in the anthem, on the basis of his ethnicity being different. It needs to be asked—could a wandering saint of Amir Kabir’s stature stay encaged in narrow confines of ethnicity.  Strange, it might seem in Hamadan, he is hardly a household name as he is in Kashmir, though there are references to him in the literary hub. I should know it, as for over a decade, I worked in hospitals in cities close to Hamadan. Hamadan formed a place; I frequently visited, as some of my friends were posted there in various hospitals.

Amir-e-Kabeer’s period of stay in Kashmir weighed with the impact he had should add lustre to his immense input. The stay is related to be in three phases, comparatively shorter than the stay of his son—Mir Mohammad. On the sheer impact, what better we could have than the light Allama Iqbal throws on it. The way he illuminates it is dazzling:

Jumla ra aa’n shah’e darya asteen

Daad ilm va sanat va tahzib va deen

The couplet makes out that Shah-e-Hamadan with his inclusive approach and oceanic vision provided (to Kashmiris) knowledge, industry, culture and religion…could there be a greater proof that Shah-e-Hamadan identified with the needs of Kashmiris in multiple spheres and contributed liberally. He mingled with Kashmir to the extent of becoming an everlasting part of the vale, as Allama Iqbal makes out in the couplet preceding the one noted above:

Syed-e-aa’n Kishwar menu nazir

Mir va darwesh va salatin ra misheer

Syed of the country a la paradise

Guide of nobles, the saints, the sultans

Allama Iqbal glues him to the paradise of Kashmir.  It worked to Mirs’ (nobles) darweshs’ (saints) and sultans consulting Shah-e-Hamadan for guidance. It is related that Sultan Shuhab-ud-Din Shahmiri (1354-1373 A.D) sought his audience.

Allama Iqbal in his masterly Kashmir related Persian poem captioned ‘Ziyarat e Amir-e-Kabir Mir Syed Ali Hamdani va Mulla Tahir Ghani Kashmiri’ imagines a Kashmir conference by the side of Hauz-e-Kauser, a well in the paradise. The poem forms a part of ‘Javid Nama’ a poetic treatise on flight of imagination, as Iqbal with his mentor Maulana Rumi sets on heavenly trail. Iqbal is seen feverish in anticipation of meeting his friends; a galaxy gathers—Rumi, Iqbal, Mir Syed Ali Hamdani and Ghani Kashmiri to dwell in ‘K’ related issues.  Rumi calms Allama by advising him to get over his anxieties.

Guft Rumi unche mee ayad nigar

Dil ma’dah ba unche be’guzasht pisar

Rumi says whatever you may get to see

Whatever passed, lose not your heart, son

Rumi further asks Iqbal to listen to Tahir Ghani’s tunes:

Shair’e rangeen nawa Tahir Ghani

Fukur’ou batin ghani zahir ghani

Tahir Ghani is introduced as a colourful poet, who lived a life of penury, yet his penury has a ring of richness, outwardly and inwardly too he is rich. The richness in the poetic tone shows Tahir Ghani’s state of contentment. Ghani is thus at peace with himself.  Rumi wants Iqbal to imbibe the state of peace, so that his state of restlessness over what is happening to Kashmir is set to rest. The prevailing scenario may not upset him, seems to be the advisory note of Iqbal’s mentor—Peer-e-Rumi.   Ghani’s tunes are registered, so is the presence of high bred Syed (read Amir-e-Kabir). He is introduced as a Syed of Syeds (Syed-ul-Sadat) and a leader of Iran (Salar-e-Ajam), who shapes destiny of nations (Mamar’e’Taqdeer’e’Umam: read Kashmir):

Syed-ul-Sadat’ Salar-e-Ajam

Daast ou mammar’e’taqdeer’e’umam

Allama’s statement is elaborate on Syed of Syed’s shaping the destiny of Kashmir and becoming an integral part of ‘K’ narrative. And, the poet traces his impeccable pedigree:

Ta Ghazali dars’e Allah’ho girift

Zikr va fikr az doodh’maan’e ou girift

Ghazali, relates Iqbal, until he grasped the essence of faith in one and only God had to rely on ancestors of Amir-e-Kabir to impart the all-important lesson. Imam Ghazali (1058-1112 A.D) who lived three centuries before Shah-e-Hamadan was the student of his ancestors. Ghazali’s stress on faith taking precedence over logic and reason is an important chapter in Islamic literary stream. It might be added though Ghazali in his dissent on Greek thought of primacy of logic and reason stressed on faith having its own logic.

The impeccable pedigree in Islamic realm, the immense impact on ‘K’ narrative makes it preposterous to even imagine that Ami-e-Kabir does not belong to Kashmir a la Tahir Ghani Kashmiri, irrespective of their Persian ethnicity. ‘K’ narrative owns him as much as it owns Kashmir being the citadel of Buddhism of yore hosting international conventions on Buddhist thought.

Yaar Zinda, Sohbat Baqi [Reunion is subordinate to survival]

Dr. Javaid Iqbal

(Author is doctor in medicine, a social activist, and a senior columnist)




In the Name of Allah, Most Merciful and Compassionate
All praise to Allah, Lord of the Worlds. And salutations and greetings upon our master Muhammad and upon his family and companions.
I intend to study and teach, take and give a reminder, take and give benefit, take and give advantage, to encourage the holding fast to the book of Allah and the way of his messenger, and calling to guidance and directing towards good hoping for the countenance of Allah and His pleasure, proximity and reward, transcendent is He.
Rahma of Allah…mercy of Allah (Exalted is He) is perfuse and celestial!
It is earthly causes that bring about the mercy of Allah (Exalted is He), such as gatherings of remembrance, Quran recitation, remembrance of The Prophet (upon him be peace), general remembrance, having presence of state of heart and mind and so forth.
Those who enter gatherings will have a special type of mercy envelop them due to their special type of remembrance.
Different types of remembrance will receive a special type of mercy, it is said ‘they are a people where their companions with them will not be evil’ Meaning those who sit with
them in remembrance.
That which descends by the remembrance of Prophet (upon him be peace) is different from that other than that.
Mercy descends on the soul and the body. The nature of mercy is dependent on the nature of the soul it descends on.
The gifts of Allah (Exalted is He) are not barred from anybody, Allah (Exalted is He) gives to all.
The gifts take residence in the hearts of men; they are related to the nature of the souls and
hearts of the receiver.
The gifts Allah gives are related to the Messenger (upon him be peace); remembrance of him on this night and during the day.
All of us have a portion on Friday that Allah (Exalted is He) gives to us, especially on the night of Friday.
On Friday night the sustenance of the Prophet (upon him be peace) flows profusely.
*Oh Allah make our portion profuse from the rahma of the Prophet and from his compassion, may Allah increase us in desire, love and connection of the Prophet.*Allahumma Ameen. Allahumma Ameen. Allahumma Ameen.
Gatherings of knowledge are articulations that stem from our soul to the Messenger (upon him be peace). A direct connection.
He is alive in the grave, the intimidate realm and we speak unto him in that realm with the
tongues of our mouth and the tongues of our soul.
This night whoever practices 5 sunnah acts, Allah (Exalted is He) will give them a special type of His bounty, variant gifts will Allah (Exalted is He) but special on this night (sorry I only took down the first two):
1. Surah Kahf (reciting it)
2. Making the intention for Jummah, and the one who makes this intention and performs ghusl not to only cleanse his body but also to cleanse him eternally is a sunnah. Humans are earthly and the soul, the soul is not buried or nourished by earth, the soul is
nourished and washed when the physical is washed and nourished but only by sincere intention. The soul is nourished through remembrance, though the Book of Allah and fragranced inwardly and illuminated like it on the outward. At death when the believers’ soul ascends, a light emanates unlike the death of the disbeliever. The souls are nourished in remembrance of the Prophet (upon him be peace), it inclines to him with increased knowledge of him. Souls have become heedless due to becoming imprisoned in bodies, souls that know him are proximate to him. The Qasaid remind the soul of its original love of Allah (Exalted is He) and His Messenger (upon him peace), but in the dunya (the world) obstacles have come in its way, fleeting objects that have
distracted its love away from Allah (Exalted is He) and the Prophet (upon him be peace). The love of righteous deeds, righteous believers, and love of the Messenger (upon him be peace) is a sign of Allah’s love for his servant. A person will love a believer, someone who is close to Allah and on His path until the veils will be removed to uncover that his love wasn’t solely for the man of God but rather it was love for Allah (Exalted is He) and His Messenger (upon him be peace).
‘Oh Allah! Allow us to love you, allow us to love those who love you and allow
us to love that which facilitate your love.’Allahumma Ameen. Allahumma Ameen. Allahumma Ameen.
If the Prophet (upon him be peace) had not taught us how to make this supplication then the door to the love of Allah (Exalted is He) would have been
firmly shut, through this great dua the Prophet (upon him be peace) has given us permission to go unto Allah (Exalted is He) requesting His love, the Prophet (upon him be peace) didn’t say, ‘say this dua once, twice or 100 times’ but say it continuously, the more we beseech Allah (Exalted is He) with this, the more proximate the reality becomes, ‘Our Lord listens and gives, His store houses are full, it never declines but increases.’The first degree is for someone to have a desire for this and seek it from Allah (Exalted is He), the beautiful thing is that Allah (Exalted is He) has placed these gifts in His store house and He (Exalted is He) has given the key to these store houses and placed them in the hands of every single Muslim. These keys are not made out of gold or silver but they are duas placed in our hands.
We ask Allah (Exalted is He) for every good that His knowledge has encompassed and we seek refuge with Allah (Exalted is He) from every evil His knowledge has encompassed. May Allah (Exalted is He) construct us with wellbeing and obedience, may He (Exalted is He) clothe the hearts with love of Him and His Messenger, may He (Exalted is He) clothe our souls with gnosis and our secrets with endeavor such that we worship Allah (Exalted is He) as we see Him, may we live eternally with the light of al Mustafa and with felicity in this life until the day we meet Him and our Beloved (upon him be peace) and those from the Muslims who say la ilaha illallah.
Allahumma Ameen. Allahumma Ameen. Allahumma Ameen.
(Taken from Habib Kadhim’s reminder on the Trodden Path Retreat 1432/2011 on the blessings of the night of Friday)

Quran Paraan Koanou Moodukh
Quran Paraan Gowui Nou Soor
Quran Paran Zindeh Keth Roodukh
Quran Paraan Dodh Mansoor
How come art thee spared even after recitation of Quran?
Were thee not turned to ashes in its learning?
How art thee alive after studying the Quran?
Mansoor scorched in divine love after reciting the same !

“Yemi wati pakaan soan Sardaarﷺ
Temi wati yiwaan mushik’in daar
Mushik seeth parznov Rauz-e-Mahshar
Kyah chu soan mushik-daar paygambarﷺ.”
– A Kashmiri Naat Shareef
(Through whichever way our Masterﷺ walks
The whole path becomes fragrant due to himﷺ
On the day of reckoning we will recognize him from his fragrance
See the grandeur of our fragrant Nabiﷺ)
“When RasoolAllahﷺ walked down a road, anyone who happened to pass
along the same road knew RasoolAllahﷺ had been there due to hisﷺ fragrance.”
Khasaais Al-Kubra : Imaam Jalal-ud-din Suyuti, v.1, p.142